1·I vowed never to set foot in the place again.
我发誓再不去那个地方了。
—— 《牛津词典》
2·It was the first time I had set foot on African soil.
那是我第一次踏上非洲大地。
—— 《牛津词典》
3·It was the first time I had set foot on American soil.
那是我第一次踏足美洲大地。
—— 《牛津词典》
4·Barely had I set foot in the street when I realized I was lost.
我刚走上那条街就发现自己迷路了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·In March 1889, she became the first British sovereign to set foot on Spanish soil.
1889年3月,她成为首位踏上西班牙国土的英国君主。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·In 1271, Marco Polo with his father and uncle set foot on the road to China. It took him four years.
1271年,马可波罗与他的父亲和叔叔踏上了去往中国的道路。路途耗费了四年的时间。
7·When the explorers first set foot upon the continent of North America, the skies and lands were alive with an astonishing variety of wildlife.
当探险家们第一次踏上北美大陆时,天上和地上到处都是种类多得惊人的野生动物。
8·As soon as he set foot on the beach, Pinocchio gave a leap and fell into the water.
皮诺乔一踏上海滩,就纵身一跳,掉进了水里。
9·Scarcely had they set foot on the threshold, when Tom called out, "Don't bring me any more hay!"
他们刚一踏进门槛,汤姆就喊道:“别再给我拿草料了!”
10·For an increasing number of kids, the extra time and money spent pursuing a college diploma will leave them worse off than they were before they set foot on campus.
对于越来越多的孩子来说,为了追求一张大学文凭而额外花费在学习上的时间和金钱会使他们的情况变得比踏入校园前更糟。
1·We fear they'll tell us our product or service stinks, that we're horrible people and we should never have set foot on earth.
我们害怕他们告诉我们的产品和服务很差,我们是很讨厌的人,我们不应该在地球踏上一步。
2·EQ poor people, it is easy feeling defeated, only completely separate and emotional, as this will defeat themselves, the failure will not set foot distance.
别让情绪干扰你的成功 EQ差的人,很容易被情绪打败,只有完全与情绪分开来,这样才会战胜自己,才不会踏上失败的路程。
3·He has come to believe that he has unwittingly encouraged this culture of entitlement and he doubts that he will ever set foot in South Africa again.
他逐渐相信自己无意中助长了这种思想的盛行,并且怀疑自己是否会再次踏上南非的土地。
4·Though there are less and less things I feel I can't get in Beijing, every time I set foot in America I am overcome with a desire to buy, buy, buy.
虽然在北京买不到的东西越来越少,但每次踏上美国的国土时我总是消费欲大增。
5·In Tang Dynasty, the Chinese set foot in sub-Saharan Africa. There were many brave, intelligent and heroic African figures depicted in different Chinese art forms.
唐朝已有中国人踏上撒哈拉以南的非洲土地,文化艺术中也有很多技艺非凡、勇敢机智、侠肝义胆的非洲黑人形象。